宿楚國寺有懷

—— 風動衰荷寂寞香,斷煙殘月共蒼蒼|趙嘏七言律詩"宿楚國寺有懷"翻譯

來源:中國最美古詩詞網 \\ 作者:趙嘏 \\ 朝代:唐代 \\ 欄目: 全唐詩 \\ 人氣: \\ 更新:2016-01-28

  風動衰荷寂寞香,斷煙殘月共蒼蒼。

  寒生晚寺波搖壁,紅墮疏林葉滿床。

  起雁似驚南浦棹,陰云欲護北樓霜。

  江邊松菊荒應盡,八月長安夜正長。

 

  「翻譯

  風吹動已經枯萎的荷花孤零地發出殘香,炊煙斷斷續續伴著半邊月亮一樣的蒼茫。

  夜晚的寺廟寒氣上升象映入墻上的波浪影子在搖晃,樹上的樹葉掉光了只留下了稀疏的樹桿枯葉象鋪的床一樣柔軟。

  南邊的船槳好象驚擾了大雁的美夢,北邊樓房的寒霜被陰沉云掩蓋著。

  江邊的松樹和菊花此時應該也枯萎了,八月的長安城夜晚此時正漫漫悠長。

 

 

聲明: 本網所轉載的現代詩(注意是"現代詩")只為弘揚中華現代詩詞文化,為詩詞愛好者提供在線學習和參考。所有現代詩作品版權均歸原作者或原網站所有,本站不持任何立場!如不慎侵犯了您的權益,請聯系我們刪除。(聯系QQ:1614644937)
趙嘏
趙嘏
——唐代詩人

趙嘏,唐代中期詩人,生平擅長寫七言律詩、七言絕句,代表詩歌作品有:《江樓感舊》《長安秋望》《寒塘》《長安晚秋》《贈別》等。..

相關古詩
  • 上陽白發人 唐代著名詩人白居易的詩《上陽白發人》原文及賞析:陽人,上陽人,紅顏暗老白發新。綠衣監使守宮門,一閉上陽多少春。玄宗末歲初選入,入時十六今六十。同時采擇百余人,零落年深殘此身。憶昔..

      作者: 白居易
  • 唐代著名詩人翁洮的詩《冬》原文及賞析:寂寂棲心向杳冥,苦吟寒律句偏清。云凝止水魚龍蟄,雪點遙峰草木榮。迥夜爐翻埃燼色,天河冰輾轆轤聲。歸飛未得東風力,魂斷三山九萬程。。翁洮的經典..

      作者: 翁洮
  • 在水軍宴贈幕府諸侍御 唐代著名詩人李白的詩《在水軍宴贈幕府諸侍御》原文及賞析:月化五白龍,翻飛凌九天。胡沙驚北海,電掃洛陽川。虜箭雨宮闕,皇輿成播遷。英王受廟略,秉鉞清南邊。云旗卷海雪,金戟羅江煙。聚..

      作者: 李白
  • 人日寄杜二拾遺 唐代著名詩人高適的古詩《人日寄杜二拾遺》原文及賞析:人日題詩寄草堂,遙憐故人思故鄉。柳條弄色不忍見,梅花滿枝空斷腸。身在遠藩無所預,心懷百憂復千慮。今年人日空相憶,明年人日知何處..

      作者: 高適